Sunita, Happy?

El otro día fui al cole y me reencontré con Sunita.

La primera vez que vine a India con Naya Nagar, estuve trabajando en un programa de nutrición en el que entre otras cosas, dábamos papillas enriquecidas a niños con carencias. Sunita es (era) la cocinera del cole, con lo que cada día me ayudaba en mi trabajo, primero preparaba las papillas y cuando veía que a pesar de mis sonrisas y mis jueguecitos los niños seguían sin comérselas, les soltaba cualquier parrafada en hindi y los niños acababan comiendo sin rechistar. Sunita no habla inglés y yo no hablo hindi, pero nos entendíamos bastante bien la verdad.

El otro día fui al cole y la vi, ¡me hizo más ilusión! Ella sigue sin saber inglés y yo sigo sin saber hindi pero nos seguimos entendiendo de aquella manera. Sunita me invita a su boda, resulta que "se casa" este viernes, ya tiene 20 años, es un buen momento. En mi ignorancia, creo que la máxima aspiración de toda mujer india es casarse, me pongo muy contenta y le pregunto:

- "Sunita, Happy?"

Sunita pone cara de circunstancias y me responde:

- "Slowly, slowly"...

¿? A continuación siguió una conversación tal que así:

- ¿Conoces a tu marido? - Le he visto en foto.

- ¿Dónde vais a vivir? - En casa de sus padres en Delhi, con su familia. (Cara de tristeza)

- ¿Y tu trabajo? - La semana que viene lo dejo, está lejos de mi nueva casa y tendré que dedicarme a cuidar a mi marido.

...

No pude seguir mucho y no por la barrera lingüística si no porque estaba viendo que más que una fiesta su boda iba a ser un castigo, un comienzo de una nueva vida en la que no tiene nada... Sunita no se casa, a Sunita la casan, sus padres se han apañado con los padres de "uno" y el viernes "celebran" un bodorrio y luego se la llevan con todo el dinero que los padres de ella han ahorrado toda su vida para poder casarla y dedicarse exclusivamente a servir a su marido y a los padres de él. A mí esto me lo habían contado pero de repente me lo he encontrado así, in my face, de sopetón y en primera persona, buf!

Como le veo la cara, decido no seguir indagando, Marta se lleva a los peques al parque y me viene de lujo para evadirme un poco de tanta dosis de realidad. Nos rebozamos un poco por los suelos con ellos y están encantados.

Ese mismo día hay una comida de celebración de la boda de Sunita, ella está en su salsa con todos sus compañeros de trabajo. La miro y me duele, me duele porque su vida puede que no la haya elegido, pero ella está a gusto aquí, con su familia, su trabajo, su vida, no entiendo nada...

Típica foto de familia que sucede al típico evento de celebración en Mera Parivar (que por si acaso, significa "Mi familia".

Sunita, que le da mucha vergüenza sonreír en las fotos, pobre. El viernes iremos a su boda. Haremos reportaje gráfico de su "pasar a mejor vida".